SOLID EXPERIENCE IN PRESTIGIOUS ORGANISATIONS

The University of Wrocław graduate with Master’s degrees in History (Archival Studies) and International Relations, inspired by a students’ exchange at the University of Liverpool, I spent over a decade in England. Working at the British Museum and the British Library, I obtained a sought-after title of a Chartered Librarian and expanded my knowledge in genealogy, research, and translations. As Head of Operations at an international recruitment company, I became an expert in creating English legal and business documents, marketing materials and Life Sciences training packages. My cultural awareness is key in establishing and maintaining lasting business relations across the English-speaking countries.

BUILDING BRIDGES THROUGH TRANSLATIONS

My deep roots in both Polish and English cultures allow me to beat the communication barriers and lay foundation to significant intercultural contacts. While serving as a local councillor I created strategies and international cooperation programmes. I have been appointed a Sworn Translator by the Polish Minister of Justice (no TP/44/24).

FIRST CLASS TRANSLATIONS

I translate both from English to Polish and from Polish to English. Using latest technologies and paying attention to detail, my translations are not only faithful to the original content but show the meaning and intent of the author.

EXPRESS SERVICE

For the most demanding clients, I offer the same day service*.